Performance is measured through calls, direction requests, website clicks, visibility trends, and review growth, which together indicate lead quality and local engagement.